提案

中文名

英文名

命名理念

1

閱室界

Live in reading

由於是自習室，自然希望所有去那讀書閱讀的同學都能專注地享受在書本中，不受外務的干擾，讓自己輕快地翱翔於知識的世界中！

2

耕讀館

fresh study room

  《增廣賢文》一文中提及:
「傳家二字耕與讀，防家二字盜與奸，傾家二字淫與賭，守家二字勤與儉，作種種之陰功，行時時之方便。」因此將自修室命為---耕讀館，希望同學在其中，透過耕讀之努力，能學得知識。
而英文版，則因為新自修室座落在「新綠智道」旁，取其綠地清新盎然知名，因此稱為 fresh study room。

3

峽想室

dream room

以北大坐落地點"三峽區"中的峽字表示地理位置。另外以遐想的諧音來命名，表示學生在自習室不僅是作為念書，同時是可以當成啟發各種想法的地方。

4

淵學坊

Erudite Commons

以淵替「鳶」之諧音，代「湖」之意境。其意欲指自習室不僅只是個讓學生自修唸書，獨與天地精神往來之所，更是個結交「淵」博友互相「學」習的「好地方」。

5

愛閱坊

iRead Fun

特取「坊」，因本身對「坊」一詞情有獨鍾，它帶有文人雅士的特質，而讓人一眼便能想像一間僻靜的斗室，裡頭的人正津津有味地品書香、陶性情。
為了跟英文名稱相對應，也認為自修室本應給予愛閱讀的人一個幽靜空間，所以取名愛閱iRead，而英文名也給人一種科技感（和iPhone取經），表示自修室的嶄新面貌及品質，必帶給讀者諸多便利。